27 marzo 2011

Moby Dick

     Mi madre es de ese tipo de madres que no saben hablar normal, no tienen un tono de voz normal. No. Ella GRITA. Grita para decirte que cómo te ha ido el día y grita para decirte que le lleves el “mobi dí” al cuarto de baño. Sí, tengo que explicar esto porque aún sigo impactada.

Yo soy andaluza, al igual que toda mi familia, y lo de pronunciar cosas en inglés pues no es lo nuestro. Y mi santa madre metida en la bañera lanzó el grito de “tráeme el mobi dí”.

Pero mamá, ¿Moby Dick no era una ballena de la tele?

- NIÑAAAA, ER MOBI DÍ, LA CREMA DEL CUERPO.

Madre mía, lo que nos quería transmitir es que le lleváramos el body milk. Acojonante.

Luego querréis que yo sepa inglés. ¿Pero cómo voy a saber inglés si me crío entre situaciones como ésta?

    Pero aún tuvo una más fuerte, no de pronunciación, pero sí de confusión de términos. 

Estaban a punto de darnos las vacaciones de Navidad, estas últimas, y estamos hablando por teléfono y le pregunto por mi hermana. Y me responde:

- Pues nada, ahí está estudiando. Que dice que está muy agobiada con filosofía, que no lo entiende. Pero bueno, como tú te vienes la semana que viene pues ya se lo explicas.

- No sé, mamá, yo de filosofía tampoco sé mucho, no creo que pueda ayudarla.

- ¿Pero tú no estás estudiando FILOSOFÍA hispánica?


Arggggggggggggggggggg. Llevo 4 años estudiando FILOLOGÍA hispánica ¿y me dices a estas alturas que si estudio filosofía?

Sin palabras. Increíble.

No supe que decir más que: claro, yo le explico filosofía, total después de llevar ya 4 años estudiando, más me vale saber algo ¬¬


Muy duro, ¿eh? ...


Can-tonta.

32 comentarios:

  1. Jaaaaajaajaja...así son las madres,Maria!!! pero es muy graciosa la historia de mobí di...XD!!! un beso!!

    ResponderEliminar
  2. me ha encantado la historia jeje muy divertida tu mami jajajaj y tu xD

    ResponderEliminar
  3. Juas, Maria, como me he reido con el ''Mobi di''
    ¿quien sabe' ¿quien no e dice a ti que ahora hay ballenitas de goma para jugar en la bañera? jejejeje es broma, guapa!!
    un besote enorrrrme y mucha suerte
    Noe
    que ''grasia'' tienes para cantar...

    ResponderEliminar
  4. Me siento superidentificado. Mi madre decia lo mismo "está estudiando en Inglaterra".. - Esocia, mamá, Escocia. (También pasó 4 años diciendo filosofía inglesa)

    O el día que me pregunta: ¿que es NI?, y yo le repondi ¿donde lo pone? Es una conjuncion. Me trae la crema y me enseña "NIGHT". -Ahhh, eso es que es para la noche. Respuesta de mi madre: "Ya sabía yo que esto es de lo que se echa antes de dormir" xD

    Te sigo el blog. ¡Wenísimo!

    ResponderEliminar
  5. La confusión entre filosofía y filología se ve mucho por ahí, pero que la tenga tu propia madre después de tantos años en la carrera es muy pero que muy fuerte xD

    ResponderEliminar
  6. Y yo que le digo a mi madre que voy a estudiar Bellas Artes y me dice que si voy a ser un pintor, que estos solo ganan cuando están muertos y yo me quedo ...... (Ay que joderse) xD

    ResponderEliminar
  7. jajaja, suele pasar, la mia me dice cada dia que no me conecte tanto al fisbú (facebook) XD

    ResponderEliminar
  8. Pero que tiene que ver filosofía con filología no se parecen en ná :O en fin eso eso con cosas de madres jajajaja

    ResponderEliminar
  9. niña tu madre es unica jejejeje como tu

    ResponderEliminar
  10. Lo que me he reido! xD Ainss como son las madres jaja

    ResponderEliminar
  11. Las madres son la bomba. La mía lleva TODA la vida diciendo "coaflor" en vez de "caoflor", mira que es difícil. Y eso que suele tener un paquete en la despensa desde que tengo memoria.

    Y en cuanto a los estudios... Probad a intentar explicarle algo sobre informática a la mía. Al final se quedó con "eso de los ordenadores". Claro, que a día de antesdeayer tampoc es capaz de mirar un sms en el móvil.

    Pero... ¡Las madres son la bomba!

    ResponderEliminar
  12. Jajaja qué manera de reírme con el body milk! Hasta mi sobri, que está al lado mío cuando me preguntó de qué me reía se contagió la risa...

    Mis padres no dicen cosas tan graciosos, pero cuando recién llegamos a España, a la estación de Príncipe Pío, mi padre le decía "Pío Pío" jajaja

    Besos!!!

    Marcela
    Una argentina en Madrid

    ResponderEliminar
  13. Y asi salió la hija xD jajajaja
    estas madres...

    ResponderEliminar
  14. Y yo pensando que era porque dabas un concierto en la Moby Dick, anda que.... xD

    ResponderEliminar
  15. Bueno... mi madre dice que "Ha salido en el telediario esa cantante que te gustaba antes... esa... Güitni Sapirs"

    jajajajajaja

    ResponderEliminar
  16. Pues mi madre es parecida a la tuya y yo estoy estudiando inglés y se me da bien el inglés, así que esa no es excusa para no aprender inglés jajaja

    ResponderEliminar
  17. jajajaja!!! lo que son las madres... y las madres de las madres!!! mi abuela decia antier por antes de ayer y cosas por el estilo...
    pa gordo mi hija con 8 años o asi, me dice un dia por la calle que si no ibamos a tener una beckham en casa.... yo le dije que de ninguna manera iba a jugar al futbol (al final si lo hizo, pero eso es otra historia) nooo mama!!! me dijo, eso que se pone en el ordenador para verte!!! una web-cam!!! increible!!! y yo pensando en david beckham!!

    ResponderEliminar
  18. Madre no hay más que una! xDDDDDDD

    Por cierto, Moby Dick no es más bien un libro? :P

    Un besito, cantonta! ^^

    ResponderEliminar
  19. Muy bueno.Me recuerda un poco a mi madre,no sé si porque también soy andaluza o porque son cosas de madre...jajajaja

    ResponderEliminar
  20. Jajajajaja. Mi madre es igual. Ahora se hace chuletas de lo que hacemos los hijos para poder explicarlo bien, sino, soltaba cada barbaridad que "pa qué"

    ResponderEliminar
  21. Viva la Madre que te Pario¡¡ Miraa¡¡¡ Ni me importa que no hables Ingles ni falta que hace¡¡ la Musica es un idioma universal y no te hace falta mas¡¡ Un abrazoo pa tu Madre¡¡

    ResponderEliminar
  22. Jaaaaaaaajajaj er moby dí!! jajajajaja Body Milk jajaj la leche!! jajajaa... Mi madre tambien es andaluza, yo no, pero ella...de andaluz le queda poco ya jajaja se marcho de pequeña a Francia a trabajá... casi na.... en fin... que la smadres de expresion poca... dependiendo de cuales madres eeh que hay algunas q se saben explicar tan bien q te rayan y te sueltan la parrafada del año y tu te quedas igual...xD

    ResponderEliminar
  23. Da igual que pasen los años. Las madres de cada generación tropiezan todas con el inglés. Yo no voy a contarte los gazapos de mi madre, ni los de mi padre. Tienes un humor muy fino. Escucharte en vivo debe ser una caña. Sigue así y seguro que en tu carrera de can-tante vas a llegar lejos. El mundo de la canción está falto de humor y sobrado de amor.

    ResponderEliminar
  24. ajjaja....q artista eres...jajaja y tu madre tmb jajaj.....wapaaaa

    ResponderEliminar
  25. serías muy buena monologuista! además de cantante ;)

    ResponderEliminar
  26. Bueno lo de la carrera te comprendo...yo he estudiado logopedia y mi abuela todavía cree que es para quitar callos de los pies, en fin... jajaja

    ResponderEliminar
  27. jajajajajaja yo es que me parto con las cosas que cuentas! jajaja para hacer un libro de verdad!Que buena tu madre, es una crack!Y lo de no saber que estas estudiando y cuando tienes algun examen, también lo sufro en mi casa! jajaja un besazo Mariquilla!!

    ResponderEliminar
  28. http://www.myspace.com/563735760 mucho que aprender todavía tienes cuando a los 900 años tu llegues no serás tan guapa serás mejor

    ResponderEliminar
  29. las madres son geniales,según la mia, las semanas antes de un examen las paso en la "discoteca"..
    si,ese sitio lleno de libros donde se va a estudiar! :O
    donde se pensara que voy los sabados por la noche??

    y cuando no cantan en directo,hacen un "yoplait"..
    en fin,que duro..jajajja

    ResponderEliminar
  30. Ciertamente tu madre es tremenda. Y lo del inglés; es algo neto de los españoles pronunciar de forma propia el inglés; en Madrid es casi tal cual está escrito o con imitaciones rarillas; ya lo de tu madre es creatividad lingüística de primer orden; no me extraña que con una madre así quisieras hacerte filósofa hispánica, perdón, filóloga, je, je. Y lo de no enterarse de que carrera está uno haciendo es algo habitual. Pregunta a mi abuela si sabe que carreras estoy haciendo. Mi padres como las pagan o tratan lo de la beca se las saben de memoria.

    ResponderEliminar
  31. Y ya sabemos que nuevo merchandasing va a añadirse cuando actualices este blog, je,je.

    ResponderEliminar